Textbeispiele

• No es un rumor.
  أنها ليست شائعة
• No es un chisme, es verdad.
  انها ليست شائعة بل حقيقة
• Lo mismo cuando terminé la universidad.
  .تخرجتُ من الجامعة . وهذه ليست شائعة
• No es muy común, pero vemos pacientes que se obsesionas con sus doctores.
  إنها ليست شائعة، ولكننا نرى مرضى أصبحَوا مهووسين بأطبائِهم
• No, son sólo rumores. ¿Es usted homosexual?
  لا، هذه ليست سوى شائعات. هل أنت مثلي الجنس؟
• Fantasear con matar a tu esposa no es poco común.
  .الخيالات حول قتل الزوج أو الزوجة ليست غير شائعة
• En el cuadro siguiente puede observarse que los matrimonios entre menores no son frecuentes y que han disminuido año tras año.
  واستنادا إلى الجدول التالي يمكن القول بأن حالة الزواج بين القصّر ليست شائعة وأنها قد تناقصت من عام إلى عام.
• ¿Es cierto? No hay nada que temer de ella.
  آلشّائعة صحيحة؟ - .ليستْ شيئًا مُخيفًا -
• - No es tan común como un periódico escolar, y ya sabes, una revista llena con tu trabajo y el trabajo de otros estudiantes, bueno, pienso que le mostraría que puedes inspirar a los demás a escribir mientras escribes.
  مجلة ادبية؟ - انها ليست شائعة - مثل صحيفة المدرسة الثانوية وانت تعلم, المجلة مملوئة بعملك وعمل الطلاب الآخرين
• "algo que es bastante habitual.
  ليست حالة غير شائعة من العلاقات